Grazie allo straordinario ritrovamento presso l’archivio storico di Cineteca Milano dell’unica copia sopravvissuta, il film Voglio a tte! viene oggi presentato al pubblico in una nuova versione restaurata. Una fantastica Francesca Bertini, qui nel ruolo della pescatrice Consuelita, gioca il ruolo di un’antidiva guidata dalla passione e dall’orgoglio. Diretto nel 1922 da Roberto Roberti, padre del regista Sergio Leone, il film fu presentato nelle sale italiane solo nel 1925. La vicenda e la messa in scena racchiudono in sé gli aspetti tipici del melodramma napoletano tradizionale ed elementi narrativi estremamente moderni, in cui la musica partenopea gioca un ruolo fondamentale per il coinvolgimento emotivo del pubblico. Il titolo del film infatti, prende il nome dalla famosa canzone napoletana Voglio a tte, scritta da Francesco Fiore e musicata da Gaetano Lama, presente all’interno della pellicola.

Il restauro è stato presentato in anteprima mondiale alla 26esima edizione del San Francisco Silent Film Festival. La musica originale è composta ed eseguita da Francesca Badalini.

Thanks to the extraordinary discovery at the historical archive of Cineteca Milano of the only surviving copy, the film Voglio a tte! is presented to the public today in a newly restored version. A fantastic Francesca Bertini, here in the role of the fisherwoman Consuelita, plays the role of an anti-diva driven by passion and pride. Directed in 1922 by Roberto Roberti, father of director Sergio Leone, the film was only released in Italian theaters in 1925. The story and the staging encapsulate the typical aspects of traditional Neapolitan melodrama and extremely modern narrative elements, in which Neapolitan music plays a fundamental role in the emotional involvement of the audience. In fact, the title of the film takes its name from the famous Neapolitan song Voglio a tte, written by Francesco Fiore and composed by Gaetano Lama, featured within the film.

The restoration was premiered at the 26th edition of the San Francisco Silent Film Festival. The original music is composed and performed by Francesca Badalini.